主日聚會即時翻譯 | Sunday Service Live Translation

歡迎使用西雅圖台灣基督教會 (SFCC) 即時語音翻譯系統。本系統採用 AI 即時翻譯技術，您可以透過智慧型手機或教會平板電腦，即時收聽您所偏好的語言。

Welcome to the Seattle Formosan Christian Church (SFCC) Live Translation service. Powered by real-time AI streaming, you can listen to Sunday service messages in your preferred language using your personal smartphone or a church-provided tablet.

🎧 立即收聽 | Join Live Audio

點擊下方按鈕即可直接進入主日翻譯頻道：

Click the button below to join the Sunday live translation stream:

👉 【點此進入即時翻譯頻道 | CLICK HERE TO LISTEN LIVE】

        (每週主日崇拜時間開放 | Available during Sunday service hours)

📱 使用步驟 | Step-by-Step Instructions

1. 戴上耳機 | Put on Your Headphones

本教會採 自備設備制 (BYOD - Bring Your Own Device)，請自備個人智慧型手機及耳機（有線或藍牙耳機皆可）。

若您未攜帶手機或耳機，教會司會台備有少量公用平板電腦與耳機可供借用。

Please bring your own smartphone and earphones/headphones. A limited number of church tablets are available for newcomers and seniors.

2. 開啟連結 | Open the Translation Link

點擊上方按鈕，或使用手機相機掃描週報上的 QR Code。

網址：https://live-translate-297224471920.us-west1.run.app/session/sunday/watch

3. 開始收聽 | Tap "Start listening"

進入頁面後，點選畫面中央的 「Start listening」 按鈕。

Once the page opens, tap the "Start listening" button to start audio playback.

4. 選擇語言 | Select Your Preferred Language

在畫面上的語言下拉選單中，點選您想要收聽的語言： Select your desired language from the dropdown menu:

🎙️ Original audio (原音聲道 - 僅播放講台現場聲音)

🇺🇸 English (英文)

🇹🇼 Chinese (Traditional) (繁體中文)

and other supported languages

⚠️ 重要設備注意事項 | Device-Specific Notes

🍎 iPhone / iPad (iOS 使用者請特別注意)

請務必使用 Safari 瀏覽器：
因 iOS 系統安全與音訊權限限制，請勿使用 Chrome 或 LINE/FB 內建瀏覽器開啟。請複製網址並在 Safari 中打開。

點擊播放後請確認手機媒體音量已開啟。

🤖 Android / 智慧型手機

請使用 Google Chrome 或系統預設瀏覽器開啟。

點擊播放後請確認手機媒體音量已開啟。